تنظم اتفاقية تشغيل برنامج الشركاء هذه مشاركتك في برنامج FantaStreet الذي تديره GoAffPro. تشير «نحن» و«لنا» إلى GoAffPro.com وموقع FantaStreet الشريك بحسب السياق، وتشير «أنت» إلى صاحب حساب الشريك. بالتسجيل أو استخدام الروابط الخاصة، توافق على هذه الاتفاقية ووثائق البرنامج المنشورة في بوابة GoAffPro.

1. وصف البرنامج

يتيح لك البرنامج تحقيق رسوم إعلانية بإحالة العملاء إلى FantaStreet عبر روابط تتبع خاصة. تتوفر تفاصيل العمولات والمواد المعتمدة في بوابة الشركاء. لا يجوز استخدام المحتوى أو الروابط إلا وفق هذه الاتفاقية.

2. التسجيل في البرنامج

يجب أن تقدم طلبًا كاملًا ودقيقًا وأن تحدد جميع المواقع والتطبيقات التي ستستخدمها. يجوز لنا قبول الطلب أو رفضه وفق تقديرنا، كما يجوز لنا إعادة تقييم الأهلية لاحقًا. لا يجوز الترويج قبل القبول، ولا يُسمح بالحسابات المضللة أو المواقع التي تتضمن محتوى غير قانوني أو مسيء أو ينتهك حقوق الغير.

3. الروابط والمشتريات المؤهلة

يجب استخدام روابط البرنامج بالتنسيق والتتبع المقدمين من GoAffPro. تكون عملية الشراء مؤهلة عندما ينقر العميل رابطك، ثم يضيف المنتج إلى السلة أو يطلبه خلال 45 يومًا من النقرة الأولى، ويُشحن الطلب ويُدفع ثمنه. تنتهي جلسة الإحالة بعد 24 ساعة أو عند إتمام الطلب أو نقر العميل رابط شريك آخر، أيها يحدث أولًا.

4. متطلبات البرنامج

يجب الالتزام بوثائق البرنامج وعدم التدخل في التتبع. لا تُحتسب الطلبات الشخصية أو طلبات الأسرة أو الشركاء، أو المشتريات بقصد إعادة البيع، أو الطلبات بعد انتهاء الاتفاقية، أو الملغاة أو المرتجعة أو المستردة. كما تُستبعد الإعلانات المدفوعة المحظورة، وتحويل نتائج البحث، والحوافز أو المكافآت غير المعتمدة، والتطبيقات غير المعتمدة، وأي تثبيت مسبق أو توزيع غير رسمي محظور في الهند.

5. مسؤوليتك عن موقعك

أنت وحدك مسؤول عن تشغيل موقعك أو قناتك، ومحتواهما ودقته وسلامتهما التقنية وامتثالهما للقانون، وعن إيضاح شروطك وسياسة الخصوصية. يجب ألا يبدو موقعك تابعًا لـFantaStreet أو GoAffPro، وألا يستخدم علاماتهما أو نطاقاتهما أو تهجئات مشابهة بطريقة مضللة. وتتحمل أي مطالبة تنشأ عن محتواك أو ممارساتك.

6. معالجة الطلبات

يعالج FantaStreet طلبات العملاء ويحدد ما إذا كانت المشتريات مؤهلة. يجوز لنا رفض الطلبات أو إلغاؤها وفق سياسات المتجر. تقارير البرنامج تقديرية وقد تُصحح عند اكتشاف إلغاء أو إرجاع أو احتيال أو خطأ في التتبع؛ وتكون سجلاتنا هي المرجع في حساب الرسوم.

7. الرسوم الإعلانية

تُحتسب العمولات على المشتريات المؤهلة وفق جدول الرسوم الساري في بوابة الشركاء. يمكن تغيير المنتجات المؤهلة والنسب والاستثناءات مستقبلًا. لا تُدفع عمولة على الضرائب أو الشحن أو الخصومات أو المبالغ المستردة أو العناصر المستبعدة، ويجوز خصم أي عمولة سبق احتسابها لطلب غير مؤهل.

8. دفع الرسوم والضرائب

يتم الدفع شهريًا، عادةً بعد نحو 60 يومًا من نهاية الشهر الذي استحقت فيه الرسوم، وبالطريقة المتاحة في حسابك. قد نحتفظ بالدفع عبر NEFT حتى يبلغ الرصيد INR1000. أنت مسؤول عن الفواتير وGST وPAN وجميع الضرائب الهندية الواجبة؛ ويجوز لنا تطبيق الاستقطاع القانوني ما لم تقدم شهادة سارية بنسبة صفرية أو مخفضة، ولا مطالبة لك عن الضرائب التي نودعها لدى الجهة المختصة.

9. السياسات والأسعار

العملاء المحالون هم عملاء FantaStreet فيما يتعلق بشرائهم. تطبق عليهم أسعار المتجر وشروط البيع وخدمة العملاء وسياسات الطلب والإرجاع السارية وقت المعاملة، ويمكن تغيير هذه السياسات في أي وقت. لا يجوز لك تقديم تعهد أو سعر أو ضمان باسمنا.

10. التعريف بنفسك كشريك

لا تصدر بيانًا صحفيًا عن البرنامج ولا توحي بأننا نرعاك أو نؤيدك أو نشارك في قضية خيرية. يجب الإفصاح بوضوح وبجوار الروابط، بصياغة مثل: «[اسمك] مشارك في برنامج GoAffPro للشركاء، وهو برنامج إعلاني يتيح للمواقع كسب رسوم مقابل الإعلان عن FantaStreet والربط بها». ولا تخفِ الطبيعة التجارية للإحالة.

11. الترخيص المحدود

نمنحك، لغرض الترويج للمنتجات فقط، ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير قابل للنقل أو الترخيص من الباطن وغير حصري ومعفى من الإتاوة لعرض المحتوى وعلامات GoAffPro التي نوفرها على موقعك المعتمد. وينطبق الحكم نفسه على PA API وخلاصة البيانات ومحتوى إعلانات المنتجات. ينتهي الترخيص فور المخالفة أو الإنهاء، وعليك حذف المحتوى والعلامات والروابط عند طلبنا.

12. الحقوق والمواد المقدمة

باستثناء الترخيص المحدود، تبقى جميع الحقوق في البرنامج والروابط والتنسيقات والمحتوى وPA API والخلاصات والنطاقات والعلامات والتقنية ملكًا لأصحابها. إذا قدمت اقتراحًا أو مراجعة أو صورة أو نصًا أو تعديلًا، فإنك تمنحنا حقًا عالميًا ودائمًا ومدفوعًا وغير قابل للإلغاء وقابلًا للنقل لاستخدامه وتعديله ونشره وترخيصه من الباطن. وتضمن أنك تملكه أو حصلت عليه قانونًا وأن استخدامه لا ينتهك حقوق الغير.

13. الامتثال للقوانين

يجب أن تمتثل، أثناء المشاركة، لجميع قوانين جمهورية الهند واللوائح والأوامر والتراخيص والتصاريح والقرارات الحكومية التي تنطبق عليك، إضافة إلى قواعد الإعلان والإفصاح وحماية البيانات في منطقتك. يقع عليك عبء الحصول على الموافقات اللازمة.

14. المدة والإنهاء

تبدأ الاتفاقية عند قبول طلبك، ويجوز لأي طرف إنهاؤها في أي وقت، بسبب أو دون سبب، بإشعار كتابي. عند الإنهاء تنتهي التراخيص فورًا وتتوقف عن استخدام المحتوى والعلامات والروابط وتحذفها. يجوز لنا حجز الرسوم المتراكمة مدة معقولة لتسوية الإلغاءات والإرجاعات. تبقى الأحكام التي بطبيعتها تستمر بعد الإنهاء، ولا يعفي الإنهاء أي طرف من مسؤولية سابقة.

15. التعديل

يجوز لنا تعديل الاتفاقية أو وثائق البرنامج بالنشر على موقع الشريك أو بإرسال بريد إلكتروني. لا يسري التعديل المرسل بالبريد قبل التاريخ المحدد فيه، وعلى ألا يقل عن يومي عمل بعد الإرسال. إذا لم تقبل التعديل فسبيلك الوحيد هو الإنهاء؛ واستمرار المشاركة بعد تاريخ النفاذ يُعد قبولًا ملزمًا.

16. علاقة الطرفين

الطرفان متعاقدان مستقلان. لا تنشئ الاتفاقية شراكة أو مشروعًا مشتركًا أو وكالة أو امتيازًا أو علاقة عمل أو تمثيل مبيعات، ولا تملك سلطة تقديم عرض أو تعهد باسمنا. إذا سمحت لشخص آخر بفعل أمر محظور أو ساعدته عليه، عُدّ الفعل صادرًا منك.

17. حدود المسؤولية

في أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو النموذجية، بما فيها خسارة الإيراد أو الربح أو السمعة أو الاستخدام أو البيانات. ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الرسوم الإعلانية المدفوعة أو المستحقة لك خلال 12 شهرًا السابقة مباشرة للواقعة التي أدت إلى أحدث مطالبة.

18. إخلاء المسؤولية

يُقدم البرنامج والمواقع والمنتجات والروابط والمحتوى والواجهات والبيانات والتقنيات «كما هي» و«حسب التوفر»، دون ضمان صريح أو ضمني في الحدود القانونية. لا نضمن الاستمرار أو الدقة أو الخلو من الأخطاء أو الانقطاع أو المكونات الضارة، ولا نتحمل الدخول غير المصرح أو فقد البيانات أو استثماراتك وتكاليفك أو الربح المتوقع أو أثر إنهاء البرنامج.

19. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع الاتفاقية لقوانين جمهورية الهند دون قواعد تنازع القوانين، وتختص محاكم Haryana حصريًا بالمنازعات الناشئة عنها. ومع ذلك، يجوز لنا طلب أمر قضائي أو حماية عاجلة لحقوق الملكية الفكرية أمام أي محكمة مختصة.

20. أحكام متنوعة

يجوز لنا تشغيل برامج منافسة أو التعامل مع شركاء آخرين بشروط مختلفة. لا تنقل الاتفاقية دون موافقة كتابية، وعدم إنفاذ حكم لا يعد تنازلًا. تعامل المعلومات غير العامة على أنها سرية ولا تستخدم إلا لتنفيذ الاتفاقية، ويجوز كشفها للسلطات عند الطلب القانوني. وتقر بأنك ومؤسساتك المالية غير مدرجين أو خاضعين لسيطرة طرف مدرج في قوائم عقوبات الأمم المتحدة أو الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي. يوضح إشعار الخصوصية كيفية معالجة البيانات.

سياسة تطبيقات الهاتف المحمول

تنطبق هذه القواعد على الروابط الخاصة في تطبيق جوال معتمد، وأي مخالفة تنهي الاتفاقية تلقائيًا. يجب أن يكون التطبيق مجاني التنزيل، وأن تكون روابط الإحالة متاحة بلا دفع، وأن يقدم محتوى أصليًا، وألا يحاكي تطبيق تسوق FantaStreet أو يتضمن تتبع الأسعار أو تنبيهاتها دون موافقة كتابية، وألا يعرض صفحات موقع الشريك داخل WebViews. يجب أن يكون التطبيق منشورًا عبر متجر رسمي مثل Google Play أو iOS App Store لا عبر تحميل مسبق أو توزيع غير رسمي محظور. يمكن تعديل هذه السياسة بالنشر؛ واستمرار استخدام الروابط بعد التعديل يعني قبولك له، ويجوز لنا اتخاذ الإجراء المناسب ضد أي استخدام غير مصرح.